Zítra je váš velký den, zkouška, představení, fotký, a pak pilovat výrobu, tak si na to pořádně odpočiňte.
Утре имаш тежък ден, репетиция и представление. А после и снимките за рекламата, затова гледай да починеш.
On a váš velký bratr Charley?
Той и по-големият ти брат Чарли?
Ten váš velký mazlíček věděl, že se něco chystá.
Този ваш глезан отрано усети, че се задавате.
Bude to platit váš velký obdivovatel, který chce zůstat anonymní.
Ще ми се заплаща от Ваш почитател, който иска да остане анонимен.
Váš velký přítel - pan McGuire - se vypařil.
Твоят голям приятел Mr.макГуайър се изпари.
Jsem Franze Dietrich, váš velký obdivovatel.
Аз съм Франц Дитрих, голям Ваш почитател.
Nejdřív vám chci říct, že jsem váš velký fanoušek.
Първо, искам да ти кажа, че съм голям фен на филмите ти.
Nejspíš se to naprosto nehodí, ale můj bratr Bob je váš velký fanoušek.
Знам, че е напълно неподходящо но моят брат Боб е голям ваш почитател. И той-
Je škoda, že váš velký triumf narušuje taková maličkost, jakou je vylupování hrobů.
Жалко, че моментът ни на триумф е помрачен... от такова нещо като гробоосквернителство.
Nechci vás obtěžovat, ale můj přítel je váš velký obdivovatel.
Не искам да бъда досаден фен, но приятелят ми ви е голям почитател.
Ach, doktore, jsem váš velký obdivovatel.
Докторе, аз съм Ви голям фен. Наистина ли?
Váš velký, zlý vlk má už docela slušný počet obětí.
Вашият голям, лош вълк е събрал няколко жертви.
Jistě, chci vám říct, Dr. Brennanová, že jsem váš velký... fanda a myslím, že tahle kniha je ještě lepší...
Исках да ви кажа, д-р Бренан, аз съм ви голям фен... и мисля, че тази книга е по-добра...
Vím, že je to opravdu mimo, když to řeknu, ale jsem váš velký fanda.
Знам, че звучи глупаво, но съм ви голям почитател.
Jsem váš velký taťka... a pofoukám vám vaše bebínko.
Аз съм големия татко и ще целуна вашето бубу.
Ještě jsme ani neotestovali váš velký bitevní oblek.
Още не сме тествали бойния ви костюм.
To byl ten váš velký experiment?
Това ли беше големият ви експеримент?
Kitanovci mě požádali, abych doručila dárek na váš velký den.
Сем. Китано ме помолиха да ви оставя този подарък за големия ви ден.
Každopádně jsem váš velký fanoušek a dnes večer s váma budu hrát.
Както и да е, аз съм голям фен, и аз ще свиря с теб тази вечер.
Můj otec je váš velký fanoušek!"
Баща ми е ваш голям почитател."
Doktorko, musím přiznat, že jsem nikdy nebyl váš velký fanda.
Никога не съм бил фен, док.
Inu, především proto, že jsem váš velký fanoušek.
Първо, аз съм ваш голям почитател.
Pane Castle, jsem váš velký fanoušek.
Г-н Касъл, аз съм ви голям фен.
A možná, zatímco jsi byl skrčený v rohu a měl jsi existenciální krizi, když ses měnil v monstrum, já jsem se připravoval na takzvaný dar, který mi váš velký, zlý Alfa slíbil.
И докато ти си се свивал в ъгъла, страдайки, че се превръщаш в чудовище, аз се подготвях за подаръка, който твоят Алфа ми обеща.
Ale ztratil jste na ně právo, když se ten váš velký koňopes vykadil na mojí verandě.
Но го изгуби, когато кучето ти се изходи пред верандата ми.
Jsem váš velký dlužník a je mi opravdu líto Brocka.
Задължен съм и на двама ви и искрено съжалявам за Брок.
Do minulého týdne jsem si myslel, že můj táta, váš velký hrdina, je jenom ubožák, co mě opustil.
До миналата седмица мислих, че баща ми, твоя герой, е загубеняк, който ме е изоставил.
Jako váš velký bratr bych vás měl na tomto místě přivítat
По-голям брат, Аз ще ви приветствам с добре дошли на това място.
Kdepak je váš velký zrůdný kamarád, aby vám pomohl?
Този път вашият приятел, червей, го няма да ви помогне.
Váš velký společenský experiment je minulostí.
Социалният ти експеримент е в историята.
Je to váš velký fanda, Tusku.
Той ти е голям фен, Таск.
2.1929409503937s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Г-жо Харис. Нека първо кажа, че съм ви голям фен. 